ಟೆಲ್ ಅವೀವ್‌: 19 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್‌ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಎಡಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 21 ವರ್ಷದ ಯುವಕ ಗಾಜಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ 2023ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಹಮಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.
ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕತಾರ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿವೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಸೋಮವಾರದಂದು ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಹಿರಿಯ ಹಮಾಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮುನ್ನ ಹೊಸ ಕದನ ವಿರಾಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಮಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕೊನೆಯ ಯುಎಸ್ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಚಿತ್ರಗಳು ಎಡಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ಎಡಾನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಉಳಿದ 58 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಂತೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನಕಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕದನ ವಿರಾಮ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಹಮಾಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸೋಮವಾರದಂದು ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಗಾಜಾ ನಗರವಾದ ಖಾನ್ ಯೂನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ಹಮಾಸ್ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವ ಮೊದಲು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ “ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಾರಿಡಾರ್” ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹು ಅವರ ಎಕ್ಸ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ನೆತನ್ಯಾಹು ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು “ಬಹಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣ” ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹಮಾಸ್ ಮೇಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು “ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಹೇರಿದ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ”ದಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನೆತನ್ಯಾಹು ಹೇಳಿದರು. ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕದನ ವಿರಾಮ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹಮಾಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿತ್ತು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಗಾಜಾಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು 70 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಹಸಿವಿನ ನೀತಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೆರವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶವು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕದನ ವಿರಾಮವಲ್ಲದ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಒಪ್ಪುವುದಾಗಿ ಹಮಾಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೆತನ್ಯಾಹು ಪದೇ ಪದೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಹಮಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಸ್ತೃತ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಜಾವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾನವೀಯ ಪಾಲುದಾರರ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆರವು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಹಾಯವನ್ನು ಹಮಾಸ್ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಿಸಿದೆ. ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಂಗಳವಾರ ಕತಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿದೆ.
ಇಸ್ರೇಲಿನ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ದ್ವಿಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2023ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರಂದು ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್ ನಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿದಾಗ ಗಾಜಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಐದು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಅಮೆರಿಕ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕೊನೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 2,720 ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಗಾಜಾದಲ್ಲಿ 52,829 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹಮಾಸ್ ನಡೆಸುವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಗಾಜಾ ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನಿಕರು ಸಹ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.
ಟೆನಾಫ್ಲಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಮಿಡ್‌ಟೌನ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಪ್ರಯಾಣದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಗರವು ದೊಡ್ಡ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವು ಇಸ್ರೇಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡ್‌ಕ್ರಾಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಗಾಜಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಗಾಜಾದ ಗಡಿಯ ಬಳಿಯ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಜನರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಮೋಟಾರು ವಾಹನವು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿರುವ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್‌ನ “ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಚೌಕ” ದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇನ್ನೂ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
ಸೋಮವಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಚಿವ ಎಲಿ ಕೋಹೆನ್, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟೀವ್ ವಿಟ್ಕಾಫ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್ 10 ಮಂದಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಉಳಿದವುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಮಾಸ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.
ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ಬೆದರಿಕೆ | ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ನೀಡುವಂತೆ ಮೋದಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಒತ್ತಾಯ
