ಯೋಗಿ ಆದಿತ್ಯನಾಥ್ ಅವರ ‘ಉರ್ದು ವಿರೋಧಿ’ ಹೇಳಿಕೆ: ಮೌಲಾನಾ ವಿವಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ

ಹೈದರಾಬಾದ್: ಮೌಲಾನಾ ಆಜಾದ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉರ್ದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಮನು) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬುಧವಾರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಯೋಗಿ ಆದಿತ್ಯನಾಥ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ‘ಉರ್ದು ವಿರೋಧಿ’ ಹೇಳಿಕೆ ಖಂಡಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು.

ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉರ್ದುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

“ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.  ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು (SP ನಾಯಕರು) ‘ಅವರಿಗೆ ಉರ್ದು ಕಲಿಸಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.  ಅವರು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೌಲ್ವಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಮತಾಂಧತೆಯ (ಕಠ್ಮಲ್ಲಪನ್) ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಆದಿತ್ಯನಾಥ್  ಹೇಳಿದ್ದರು.

“ಯೋಗಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಬೌದ್ಧಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅವರು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಮನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ನಿರ್ಗಮಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಮತೀನ್ ಅಶ್ರಫ್, ಭಾರತದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಉರ್ದುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ, ಮುನ್ಶಿ ಪ್ರೇಮ್‌ಚಂದ್, ಚಕ್‌ಬಸ್ತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ದಿಗ್ಗಜರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. ಯೋಗಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತವೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆಳವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ವಿಷಯವು ರಾಜಕೀಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನುವಿನ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಇದು ಉರ್ದುವಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಕೇಂದ್ರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಭಾಷೆಯ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅದು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

ಉರ್ದು ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿ ನೋಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ದೇಶದ ಗುರುತಿಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜವು ಉರ್ದುವನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಖಿಲೇಶ್ ಯಾದವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಿಂದ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

“ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ಉರ್ದು ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉರ್ದು ಉರ್ದು ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಉರ್ದು ಮೀರತ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಯಾದವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

“ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗಜಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ” ಎಂದು ಅಖಿಲೇಶ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೇ  ‘ಬದ್ನಾಮ್’,  ‘ಬಕ್ಷಾ ನಹಿ ಜಾಯೇಗಾ’,  ‘ಪೈದಾ’,  ‘ಗುಣಹಗಾರ್’, ‘ಮೌತ್’,  ‘ಪಾಯ್ದಾನ್’ ಮತ್ತು ‘ಸರ್ಕಾರ್’ ಮುಂತಾದ ಉರ್ದು ಪದಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.  ಇವು ಉರ್ದು ಪದಗಳಲ್ಲವೇ? ಯೋಗಿಯವರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು.

“ಅವರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಉರ್ದುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಬಜೆಟ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಹ ಉರ್ದು ಇಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಅಖಿಲೇಶ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

‘ಹೇರಿಕೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆ..’; ಭಾಷಾ ವಿವಾದದ ಕುರಿತು ಡಿಎಂಕೆ ಸಂಸದೆ ಕನಿಮೋಳಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ