‘ಇರಾನ್‌ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ’: ಅಮೆರಿಕದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ‘ಮುಕ್ತ ಪತ್ರ’ ಬರೆದ ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೆಜೆಶ್ಕಿಯಾನ್

ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾ ಸಂಘರ್ಷ ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅಮೆರಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ದೀರ್ಘ ಪತ್ರ ಬರೆದಿರುವ ಇರಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಸೌದ್ ಪಜೆಶ್ಕಿಯಾನ್, ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಇರಾನ್ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ 

ಜಾಗತಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. 

ಇರಾನ್ ಭದ್ರತಾ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿರುವ ಅವರು, ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅದರ “ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವ” ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಿರಂತರ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ ಅವರು, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದಾಳಿಯಾದಾಗ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಪತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ ಇಲ್ಲಿದೆ: 

ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, 

ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಜನರಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿತ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಪ್ರವಾಹದ ನಡುವೆಯೂ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

ಇರಾನ್ – ಈ ಹೆಸರು, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನಿಂದಲೇ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಿರಂತರ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇರಾನ್ ತನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ, ವಿಸ್ತರಣೆ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆಕ್ರಮಣ, ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ – ಇರಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದೆ.

ಇರಾನಿನ ಜನರು ಅಮೆರಿಕ, ಯುರೋಪ್ ಅಥವಾ ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪದೇ ಪದೇ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಗಳ ನಡುವೆಯೂ, ಇರಾನಿನ ಜನರು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಳುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇರಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ತತ್ವವಾಗಿದೆ – ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವಲ್ಲ.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುವುದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೂ ಅಥವಾ ವರ್ತಮಾನದ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಶತ್ರುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಆಶಯಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವೇ ಅಂತಹ ಗ್ರಹಿಕೆ. ಅಂತಹ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಬೆದರಿಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದೇ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು, ನೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಾನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ – ಕನಿಷ್ಠ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ದೇಶವು ಎಂದಿಗೂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ನೆಲೆಗಳಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಅಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇರಾನ್ ಮಾಡಿರುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮೂಲತಃ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂವಹನಗಳು ಹಗೆತನ ಅಥವಾ 1953 ರ ಅಕ್ರಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಾದ ದಂಗೆಯಿಂದ ಹಾಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇರಾನ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು. ಆ ದಂಗೆ ಇರಾನ್‌ನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು. ಷಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕ ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲ, 1980 ರ ದಶಕದ ಹೇರಿದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ, ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೇರುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಈ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಳವಾಯಿತು.

ಆದರೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡಗಳು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದೇಶವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್%30 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ: ಸಾಕ್ಷರತಾ ದರಗಳು ಇಂದು ಸರಿಸುಮಾರು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಗಮನಾರ್ಹ%90 ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಸುಧಾರಿಸಿವೆ; ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಇವು ಕಲ್ಪಿತ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ, ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ವಾಸ್ತವಗಳಾಗಿವೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಬಂಧಗಳು, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಾರದು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಜನರ ಜೀವನ, ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಯುದ್ಧವು ಜೀವನ, ಮನೆಗಳು, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ, ಜನರು ಜವಾಬ್ದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ: ಈ ಯುದ್ಧವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆ? ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಇರಾನ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆಯೇ? ಮುಗ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಾಶ ಅಥವಾ “ಶಿಲಾಯುಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ” ದೇಶವನ್ನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಇರಾನ್ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಆ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ, ಮುಖಾಮುಖಿಯತ್ತ ಸಾಗುವ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎರಡು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರನ ಭ್ರಮೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ US ಸರ್ಕಾರದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಇರಾನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಾದ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಇರಾನಿನ ಜನರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವಾಗುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಇರಾನ್‌ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ. ಅವು ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯುವ ಅಸಮಾಧಾನದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಲ್ಲ; ಇದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಅಮೆರಿಕವು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿ ಈ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಆ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? ಇಸ್ರೇಲ್, ಇರಾನಿನ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ? ಇಸ್ರೇಲ್ ಈಗ ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ತೆರಿಗೆದಾರನ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ – ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಭ್ರಮೆಗಳ ಹೊರೆಯನ್ನು ಇರಾನ್, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ? 

“ಅಮೇರಿಕಾ ಮೊದಲು” ಎಂಬುದು ಇಂದು ಅಮೆರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದಾಗಿದೆಯೇ?

ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗೈದ ಇರಾನಿನ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ – ಅವರು ಈಗ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಾಸ್ತವಗಳು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ?

ಇಂದು ಜಗತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ದ್ವಂದ್ವದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ. ಸಂಘರ್ಷದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜನಕರವಾಗಿದೆ.

ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೂ ಸಂವಾದಕ್ಕೂ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಬಹಳ ದೂರಗಾಮಿಯಾಗಿವೆ. ಆ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇರಾನ್ ಅನೇಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ತನ್ನದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಲಂಕಿತ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಇರಾನ್ ಇಂದಿಗೂ ದೃಢವಾಗಿ, ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತಲೆ ಎತ್ತಿ ನಿಂತಿದೆ